Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, beide Schiffe sind im Wasser und klar zum Ablegen. Sie wurden gut betreut vom ShipCenter in Lelystad. Dank der Unterstützung von Freunden und Kollegen war es möglich, sie beide termingerecht fertigzustellen. Es war diesmal keine einfache Aufgabe, da – ins. bei der Sans Souci – doch mehr zu tun war als

Happy Anniversary Yachtcharter Mittler! We would like to take the opportunity to congratulate Ulrich Mittler on his Anniversary. Now 25 years in the branch and still going strong!     We started working with Yachtcharter-Mittler in 2015, adding a second yacht to his fleet (a Bavaria 46C) for the coming season of 2017. The second yacht

Segeln am Wochenende Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit. Udo, Mario, Ralf, sein Sohn Tristan und ich trafen uns in Lelystad auf der Pauline. Die Kabinen wurden für die Nacht klar gemacht (da muss ich mal mein Spanntuch färben). Die Nacht war relativ unruhig, da doch noch 3 Bft. herrschten. Dazu kam noch, dass

From 16. to 25. April we sailed a total of 316sm. The weather was typical for April with sunshine, rain, hail and sleet, no wind or winds up to 7 Bft. and a temperature range from 0° to 12° C. But the intensive training, excellently lead by Mr. Holger Behrens from “Unterbacher See” sailing school did